A cœur vaillant rien d'impossible, czyli dla chcącego nic trudnego!

Posts tagged ‘rodzina’

Lekcja 7. Przymiotnik dzierżawczy – Adjectif possessif. Est-ce votre mère ?

Przymiotnik dzierżawczy – brzmi groźnie, jednak to nic innego jak ta część zdania, która określa do kogo należy dana rzecz, z kim spokrewniona jest dana osoba bądź kto jest sprawcą danej czynności. Jeśli w zdaniu widzimy wyrazy typu: twój, jego, nasz, wasza możemy być przekonani, że mamy styczność właśnie z przymiotnikiem dzierżawczym (inna forma: zaimkiem przymiotnikowych dzierżawczym) po francusku zwanym adjectif possessif.

W języku francuskim podobnie jak w j. polskim liczbę i rodzaj przymiotnika dzierżawczego uzgadnia się z liczbą i rodzajem rzeczownika, do którego on przynależy.

źródło zdjęcia: twórczość własna

Praktyka czyni mistrza zatem poćwiczymy sobie układanie zdań na podstawie opisu drzewa genealogicznego 🙂 Każdy z nas niech opisze w skrócie swoją rodzinę. Kto jest czyim wujkiem, kto ma jaką siostrę i ile synów. Dla ambitnych proponuję dodać po 2-3 zdania opisujące wygląd zewnętrzny danej osoby. Poniżej kilka przydatnych słówek związanych z członkami naszej rodziny, a które możecie i z pewnością wykorzystacie w zdaniach:

  • rodzice – les parents (m)
  • matka – la mère
  • ojciec – le père
  • babcia – la grand-mère
  • dziadek – le grand-père
  • ciocia – la tante
  • wujek – l’oncle (m)
  • córka – la fille
  • syn – le fils
  • rodzeństwo – les frères/les sœurs
  • brat – le frère
  • siostra – la sœur
  • kuzyn (kuzynka) – le cousin (la cousine)
  • małżeństwo – le ménage
  • żona – la femme
  • mąż – le mari
  • teść (teściowa) – le beau-père (la belle-mère)
  • chłopak – le copain
  • dziewczyna – la copine
  • dziecko – l’enfant (m)

Przykład opisu drzewa genealogicznego:

Ma mère est Marie, son père est Pierre. Tom est mon frère. Il est grand et a les cheveux bruns. Anna est sa femme. Elle est une blonde très jolie. Mark est le père de ma mère. Il est mon grand-père..

(Moją mamą jest Maria, moim ojcem jest Piotr. Tomek jest moim bratem. Jest wysoki i ma brązowe włosy. Ania jest jego żoną. Ona jest bardzo ładną blondynką. Marek jest tatą mojej mamy. Jest moim dziadkiem..)

Powodzenia! 🙂