A cœur vaillant rien d'impossible, czyli dla chcącego nic trudnego!

Posts tagged ‘rodzaj żeński’

Lekcja 2. Rodzajniki. L’article indéfini, l’article défini,l’article partitif

Dziś coś z gramatyki. Temat lekcji padł na RODZAJNIKI; poprzedzają one rzeczowniki wskazując na liczbę rzeczownika, jak również określają jego rodzaj. W wielkim skrócie: w języku francuskim wyróżnia się:

  • rodzajniki nieokreślone: l’article indéfini (un, une, des)
  • rodzajniki określone: l’article défini (le, la, les)
  • rodzajniki cząstkowe: l’article partitif (du, de la, des)

To jaki rodzajnik i kiedy poprzedza dany rzeczownik bardzo fajnie opisano (wraz z przykładami) na stronie, którą serdecznie Wam polecam: http://www.francuski.ang.pl/gramatyka/rodzajniki_nieokreslone/formy

Ja natomiast szukam sposobu na łatwe zapamiętanie przyporządkowania odpowiedniego rodzaju do rzeczownika. O ile sprawa jest prosta w przypadku przedmiotów „żywych” typu mężczyzna, kobieta, pies, kot – rzeczowniki męskie rodzaj męski, rzeczowniki żeńskie rodzaj żeński. O tyle sprawa się komplikuje w przypadku przedmiotów „nieżywych” jak na przykład kosz na śmieci (la poubelle) czy pokój (la chambre). Logicznie rzecz biorąc mówimy TEN kosz na śmieci, TEN pokój zatem intuicyjnie powinniśmy przypisać rzeczownikom rodzaj męski. Niestety intuicja w języku francuskim, przynajmniej w kwestii rodzajników na nic się nam nie zda. Bardzo często to co w języku polskim ma rodzaj żeński, w języku francuskim występuje w rodzaju męskim i vice versa. Jak zatem zapamiętać kiedy rzeczownik jest rodzaju męskiego, a kiedy żeńskiego? Mnie z pomocą przychodzi zapamiętanie końcówek wyrazów odpowiednich dla danego rodzaju rzeczownika.

źródło zdjęcia:twórczość własna

I tak też te końcówki słów tabeli po lewej stronie kojarzę sobie jako bardziej kobiece zatem rzeczownikom kończącym się w ten sposób przyporządkowuję rodzaj żeński, a z tabeli końcówek słów po prawej stronie rodzaj męski. Całe szczęście, iż we francuskim nie występuje rodzaj nijaki 😉

Jako zadanie domowe proponuje przejrzeć słownik języka francuskiego i sprawdzić tę zależność. A nóż widelec, kilka słówek się zapamięta.