A cœur vaillant rien d'impossible, czyli dla chcącego nic trudnego!

Posts tagged ‘opis osoby’

Lekcja 4. Opis osób – La description

Zachęcam Was do wcielenia się w postać inspektora Rogera Duflair i rozwiązania zagadki morderstwa we Francji. By zrozumieć i rozwiązać zagadkę musimy rozwiązać szereg ćwiczeń gramatycznych, których tematyka związana jest bezpośrednio z opisem osób biorących udział w całym wydarzeniu, począwszy od ofiary na szeregu podejrzanych skończywszy.

Strona (click) jest bogatym źródłem słownictwa związanego z opisem wyglądu osób (wygląd zewnętrzny, ubiór) oraz  cech charakteru co razem daje nam świetny zasób słownictwa do przedstawienia konkretnej postaci, na różnych poziomach zaawansowania.

Poniżej przestawiam wstęp do historii (źródło):

Cette histoire commence en France. Dans la nuit du jeudi 15 décembre 1999, la police découvre une femme morte sur la plage de Trouville.

La victime, Madame Bernadette Dejeu est petite, elle a les cheveux bruns et mi-longs et ses yeux sont verts. Ses vêtements sont mouillés. Elle porte une allianceun grand manteau marronun tailleur noirun chemisier blanc et des collants. Elle n’a pas de chaussures.

Dans son sac à main, il y a un portefeuille avec un vieux ticket de bus, deux trousseaux de clés, une note d’hôtel, 100 francs en espèces, 1500 lires italiennesun briquetun carnet d’adresses et la photo d’un homme. Il n’y a pas de papiers d’identité.

L’inspecteur Roger Duflair doit retrouver le, la ou les coupable(s) mais pour le moment, il n’a pas beaucoup d’indices.

źródło zdjęcia: Internet

  • une alliance – obrączka
  • un grand manteau marron – duży brązowy płaszcz
  • un tailleur noir – czarny garnitur
  • un chemisier blanc – biała koszula
  • des collants – rajstopy
  • un chaussure – buty
  • un portefeuille – portfel
  • un clés – klucze
  • un briquet – zapalniczka
  • un carnet d’adresses – notes z adresami
  • un papiers d’indentité – dokument tożsamości

oraz proponuje kilka przydatnych do nauki słówek mających związek z tematem:

źródło zjęcia: twórczość własna

Szczerze zachęcam do korzystania z podanej strony i rozwiązania zagadki. W ciekawy sposób można przyswoić słownictwo jak również poćwiczyć gramatykę języka francuskiego.