A cœur vaillant rien d'impossible, czyli dla chcącego nic trudnego!

„Ja się nie gubię, po prostu lubię zwiedzać miejsca, w których mnie jeszcze nie było..”

To jest mój sposób tłumaczenia słabej orientacji w terenie oraz często spotykanego mnie zjawiska zabłądzenia, zgubienia się w mieście. Co w sytuacji gdy nie tylko miasto, ale i język jakim się w nim posługują jest nam obcy? Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja pomoże Wam, kiedy bez dostępu do mapy będziecie musieli odnaleźć się w miejscu nie do końca Wam znanym, bądź gdy to Was ktoś zapyta o drogę.

Zaczniemy od przykładowych zwrotów w temacie
wskazywania/opisywania drogi:

  • Excusez-moi, où est/se trouve… ? Przepraszam, gdzie jest/znajduje się.. ?
  • Excuzes-moi, pour aller à… ? Przepraszam, jak mogę dojść do… ?
  • Excusez-moi, savez-vous où se trouve… ? Przepraszam, czy wie Pani/Pan gdzie znajduje się… ?
  • Vous allez tout droit. Proszę iść prosto.
  • Vous continuez jusqu’au (troisième croisement) et vous tournez (à droite). Proszę kontynuować aż do (trzeciego skrzyżowania) i skręcić (w prawo).
  • Vous traversez… Proszę przejść…
  • Je ne suis pas d’ici. Nie jestem stąd.

Podstawowe zwroty możesz oczywiście modyfikować według uznania dodając odpowiednie kierunki, budynki itp. Poniżej słówka dla Ciebie:

źródło zdjęcia: twórczość własna

źródło zdjęcia: twórczość własna

A jeśli masz ochotę poćwiczyć czy utrwalić ten temat to zachęcam do wykonania ćwiczeń zamieszczonych na stronie. Oprócz zapoznania się ze słownictwem, wykonania ćwiczeń gramatycznych mamy również możliwość sprawdzenia naszego rozumienia ze słuchu. Polecam wykonanie ćwiczenia, w którym odsłuchujemy dialog, a następnie wskazujemy odpowiednie miejsce, do którego ma dojechać samochód.

Przyjemnej nauki!

Powiązane tematy:

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: